Prevod od "da so na" do Srpski

Prevodi:

da su na

Kako koristiti "da so na" u rečenicama:

Nedavno so poročali, da so na Odboru za ponovno izvolitev uničevali dokumente.
U skorije vreme, zapravo nedavno, bilo je izvesteno neki dokumenti su bili pocepani od strane komiteta za re-izbor predsednika.
Rekli so, da so na letališču teroristi.
Rekli su da ima terorista na aerodromu.
O BMW-ju vem, da so na začetku izdelovali motorje za letala.
Poslednje šta znam o BMW-u je, da su u poèetku pravili motore za avione.
Želim si verjeti, da so na lepšem mestu.
Ja samo... Želim da vjerujem da su na boljem mjestu.
Dobro pomeni, da so vsaj dve leti za ostalimi, odlično pa, da so na isti stopnji kot ostali ali pa leto za njimi.
"Struèno" znaèi da su najmanje dva razreda ispod njihovog nivoa. "Napredno" može znaèiti da su oni na razini svog razreda ili godinu ispod.
Polkovnik, rad bi vas uradno opomnil, da verjamem, da so na območju preživeli.
Pukovnièe, hoæu da ovo uðe u zapisnik i ponovo vas podseæam da èvrsto verujem da iam preživelih u tom podruèju.
Dojel sem, da so na koncu vse stvari prav tam, kjer jim je mesto.
Oni me povuku u sadašnjost, i tada shvatim da je sve onako kao treba biti.
Povedal mi je, da so na otoku vsi v nevarnosti in da sem le jaz tisti, ki jim lahko pomagam.
On mi je rekao da su svi na ostrvu u opasnosti, i da sam ja jedini koji im može pomoæi.
Spretnosti, katerih bi bil počaščen, da so na moji strani.
Skup veština, koje bih voleo da su na mojoj strani.
Vedeti moram, da so na vrhuncu situacije Slater Bradley.
Moram znati da imate situaciju Slater Bradley u rukama.
Dejstvo, da lahko to storimo, je edini način, da neizpodbitno dokažemo, da so na luni predmeti, ki jih je ustvaril človek, pripadnik vrste, ki je to storil le 60 let po iznajdbi letala.
Ovim što smo uradili definitivno smo dokazali da na Mesecu postoje predmeti koje je napravio èovek i koje su tamo postavili pripadnici vrste koja je pre tek 60 godina izumela avion.
Poslal mi je sporočilo, da so na poti.
Управо ми је послао поруку да су у покрету.
Konglomerati so začeli pridobivati vpliv v politiki, rezultat česar je bil, da so na oblast prišli oligarhi.
Njegov glamur je zadirao u politièke krugove I za rezultat je imao dolazak oligarhije na vlast.
Rekla je, da so na varnem kraju.
kaže da su na nekom sigurnom mestu.
Rekla je, da so na slepo klicali in jaz sem se javil.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Preveri naše ljudi, prepričaj se, da so na varnem.
Proveri naše, vidi jesu li dobro.
Rekla si, da bom del te stvari, in jaz... jaz želim le stvari, da so na način, kakšen so bile.
Rekli ste da sam deo ovoga. Želim da sve bude kao dosad.
Elitni vojaki takoj po vrnitvi po ubijanju muslimanov na bojišču, ravno ko pomislijo, da so na varnem?
Elitne postrojbe vraæene iz pohoda ubijanja Muslimana sa ratišta, i kad povjeruju kako su na sigurnom...?
Verjamem, da so na tem svetu stvari, ki jih ne razumemo.
Verujem da postoje stvari koje ne razumemo na ovom svetu.
V preostalih novicah poročamo, da so na nedavnem dogodku, kjer so orožje menjali za denar, le-tega zbrali več kot osemsto.
У међувремену недавно готовине за топова догађај одржан у пропланке је заслужан за добијање преко 800 оружја са улица.
Vam je inšpektor Gitchell povedal, da so na nožu našli kri?
Da li vam je inspektor Gièel rekao: "Našli smo krv na ovom nožu"?
Veste, da so na njegovo truplo prišili glavo njegovega krvovolka?
Како су пришили главу његовог језовука за његово тело.
Čakaj, ta vijolična zastava kaže, da so na obali prisotne meduze.
Èekaj, ta ljubièasta zastava pokazuje da u vodi ima raznih štetoèina, kao što su meduze.
Da so na svetu tudi ljudje, ki se spopadajo s skrajnostjo.
PONEKAD TO NE UVIÐAJU. POSTOJE LJUDI U SVETU KOJI SE PONAŠAJU PREVIŠE NASILNO...
Možakar je rekel, da so na koncu ceste.
Pa, èovek je rekao da je taèno na kraju puta, pa...
Zapomnite si, da so na vsaki ulici.
Podseæam vas da su u svakoj ulici.
Vogel pravi, da so na Ruskem veleposlaništvu pripravljeni izmenjati Abela za Powersa.
Da, Vogel je rekao da je u Ruskoj ambasadi u Istoènom Berlinu. I da treba budemo spremni da razmenimo Abela za Pauersa.
Prerivali so se in si grozili z dvobojem, ko se jim je zdelo, da so na vrsti za ples.
Гурали су се и претили двобојем једни другима кад су мислили да је њихов ред за плес.
Spoznala sem, da so na svetu boljši moški od Arnolda Flassa.
Shvatila sam da postoje mnogo bolji muskarci na svetu od Arnolda Flassa.
Naj vas opozorim, da so na posnetku nekatere stvari zelo nazorne.
Upozoravam one koji gledaju. Ono što æete videti je veoma potresno.
Mislim, da so na jedilnem listu narobe napisali 'praženec'.
Mislim da su "fritate" napisane pogrešno na meniju.
Hočem reči, da so na hitro umrli, brez nekih velikih bolečin.
Mislio sam da brzo umiru, a ne da se povrede.
Slišati je bilo, kot da so na zunanji strani vrat drsni zapahi.
Звучало је као да су са спољне стране врата завртњи.
Hočem, da napišete, da je sir Stewart Strange uredil, da so na Cornwallis natovorili sužnje, namenjene na plantažo sladkornega trsa na Jumby Bayu ob Antigvi, katere lastnik je bil njegov brat.
Želim da napišete da je ser Stjuart Strejndž organizovao utovar robova u "Kornvolis" za plantažu šeæerne trske u Džumbi Beju na Antigvi, èiji je vlasnik njegov brat.
Rekli so, da so na poti sem.
Rekli su da su pošli ovamo.
Ugotovili so, da so na dobri poti, jih natisnili še 750.000, in to je zemljevid, ki ga vidite danes.
Схватили су да су на добром путу ка нечему, одштампали још 750 000 примерака, а то је мапа коју имамо данас.
Korporacije pa so v več pogledih zelo podobne religijam, le da so na dnu piramide potreb.
Корпорације на много начина личе на религије, само што су на самом дну пирамиде потреба.
In to so počeli tako, da so na pakiranjih in v oglasih prikazovali le deklice, kuhinje pa so bile prekrite s cvetličnim vzorcem in so bile svetlo rožnate ali vijolične, zelo tipične barve za deklice, mar ne?
I način na koji su to uradili je tako što su isticali devojčice na kutijama ili u reklamama, i po celoj rerni bi bile cvetne šare u svetlo roze i ljubičastoj boji, koje su i specifične boje za ženski rod, zar ne?
Ta stol -- prodali so za milijardo dolarjev Aeron stolov s tem, da so na novo izumili, kaj pomeni prodajati stole.
Ova stolica – prodali su "Aeron" stolice u vrednosti od milijardu dolara time što su ponovno otkrili šta znači prodati stolicu.
Vsi smo videli te podobe po hurikanu Katrina in mislim, da so na milijone ljudi imele zelo močan vpliv;
Svi smo videli fotografije nakon Katrine, i mislim da su one imale vrlo snažan uticaj, na milione ljudi,
tako da so na bolnike pokladali celo potne prte ali predpasnike od života njegovega, in bolezni so jih puščale in hudobni duhovi so izhajali iz njih.
Tako da su i čalme i ubruščiće znojave od tela njegovog nosili na bolesnike, i oni se isceljivahu od bolesti, i duhovi zli izlažahu iz njih.
6.6427550315857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?